| ###GW1E### |
</span>
|
| ###GW1B### |
<span class="tx-ttproducts-pi1-wrap1">
|
| ###GW2E### |
</span>
|
| ###GW2B### |
<span class="tx-ttproducts-pi1-wrap2">
|
| ###GW3E### |
|
| ###GW3B### |
|
| ###GC1### |
#CCCCCC
|
| ###GC2### |
#999999
|
| ###GC3### |
#333333
|
| ###DOMAIN### |
huber-music.ch/cms
|
| ###PATH_FE_REL### |
typo3conf/ext/addons_tt_products/
|
| ###PATH_FE_ICONS### |
typo3conf/ext/addons_tt_products/res/icons/fe/
|
| ###PID_AGB### |
301
|
| ###PID_BASKET### |
291
|
| ###PID_BILLING### |
0
|
| ###PID_DELIVERY### |
0
|
| ###PID_FINALIZE### |
0
|
| ###PID_INFO### |
0
|
| ###PID_ITEMDISPLAY### |
0
|
| ###PID_LISTDISPLAY### |
291
|
| ###PID_PAYMENT### |
300
|
| ###PID_REVOCATION### |
0
|
| ###PID_SEARCH### |
0
|
| ###PID_STOREROOT### |
291
|
| ###PID_THANKS### |
0
|
| ###PID_TRACKING### |
0
|
| ###PID_MEMO### |
0
|
| ###SHOPADMIN_EMAIL### |
office@huber-music.ch
|
| ###LANGPARAM### |
&L=2%252522%252522
|
| ###LANG### |
2%252522%252522
|
| ###LANGUAGE### |
de
|
| ###LOCALE_ALL### |
de_DE
|
| ###BACK_PID### |
291
|
| ###MEMO_DAM_GOTO### |
Gehe zur DAM Merkliste.
|
| ###MEMO_GOTO### |
Gehe zur Merkliste.
|
| ###MEMO_MARK### |
Artikel vormerken
|
| ###MEMO_TITLE### |
Vorgemerkte Artikel
|
| ###MEMO_QUIT### |
Vormerkung löschen
|
| ###BASKET_GOTO### |
Gehe zum Warenkorb.
|
| ###BASKET_INTO### |
In den Warenkorb.
|
| ###BASKET_INTO_INPUT_TYPE### |
abschicken
|
| ###BASKET_MINI_EMPTY### |
Der Warenkorb ist leer
|
| ###BASKET_MINI_ITEM### |
Artikel
|
| ###BASKET_MINI_NOTAX### |
ohne MwSt
|
| ###BASKET_MINI_TAX### |
inkl. MwSt
|
| ###BASKET_MINI_HEADER### |
Warenkorb
|
| ###BASKET_EMPTY### |
Ihr Warenkorb ist leer!
|
| ###BASKET_BILLING_ADDRESS### |
Rechnungsanschrift
|
| ###BASKET_BILLING_ADDRESS_INPUT### |
Bitte geben Sie hier Ihre Daten ein.
|
| ###BASKET_BILLING_ADDRESS_INPUT_DELIVERY### |
Sie können auch eine alternative Lieferadresse angeben.
|
| ###BASKET_DELIVERY_ADDRESS### |
Lieferanschrift
|
| ###BASKET_DELIVERY_ADDRESS_ALTERNATIVE### |
andere Lieferadresse
|
| ###BASKET_DELIVERY_ADDRESS_EMPTY### |
Wenn Sie hier nichts angeben, erfolgt die Lieferung an die oben angegebene Rechnungsadresse.
|
| ###BASKET_INFO_TEXT### |
Hinweis: Felder mit * sind Pflichtfelder und müssen ausgefüllt werden.
|
| ###BASKET_NAME### |
Name
|
| ###BASKET_NAME_COMPANY### |
Name/Unternehmen
|
| ###BASKET_CONTACT### |
Kontaktperson
|
| ###BASKET_FIRST_NAME### |
Vorname
|
| ###BASKET_LAST_NAME### |
Nachname
|
| ###BASKET_TITLE### |
Anrede
|
| ###BASKET_COMPANY### |
Firma
|
| ###BASKET_ADDRESS### |
Adresse
|
| ###BASKET_HOUSE_NO### |
Hausnummer
|
| ###BASKET_DATE_OF_BIRTH### |
Date of birth
|
| ###BASKET_ZIP### |
PLZ
|
| ###BASKET_CITY### |
Stadt
|
| ###BASKET_COUNTRY### |
Land
|
| ###BASKET_PHONE### |
Telefon
|
| ###BASKET_EMAIL### |
Email
|
| ###BASKET_ZIP_CITY### |
PLZ / Stadt
|
| ###BASKET_STREET### |
Straße
|
| ###BASKET_FE_USERNAME### |
Username
|
| ###BASKET_FE_USER_ID### |
User ID
|
| ###BASKET_UPDATE_CART### |
Warenkorb aktualisieren
|
| ###BASKET_EMPTY_CART### |
Warenkorb löschen
|
| ###BASKET_REMOVE_ITEM### |
aus dem Warenkorb entfernen
|
| ###BASKET_CHECKOUT### |
zur Bestellung
|
| ###BASKET_BACK_TO_CART### |
zurück zum Warenkorb
|
| ###BASKET_PLACE_ORDER### |
Zahlungspflichtig bestellen
|
| ###BASKET_ENTER_VAT_ID### |
Ihre gültige USt-IdNr. hier eingeben:
|
| ###BASKET_VAT_ID### |
USt-IdNr.
|
| ###BASKET_ITEM_LIST### |
folgende Artikel befinden sich im Warenkorb
|
| ###BASKET_HEADER_ITEM### |
Artikel
|
| ###BASKET_HEADER_ITEM_SELECTED### |
gewählte Artikel
|
| ###BASKET_HEADER_QUANTITY### |
Menge
|
| ###BASKET_HEADER_PRICE### |
Preis
|
| ###BASKET_HEADER_TOTAL### |
Summe
|
| ###BASKET_PRICE_TOTAL### |
inkl. Versand- und Bezahlkosten
|
| ###BASKET_PRICE_GOODS_TOTAL### |
exkl. Versand- und Bezahlkosten
|
| ###BASKET_MINPRICE_ERROR### |
Sie haben die Mindestbestellmenge von 100 EUR nicht erreicht. Bitte aktualisieren Sie Ihren Warenkorb.
|
| ###BASKET_INFO_QUESTION### |
Fragen zu Ihrer Bestellung oder spezielle Wünsche zur Lieferung.
|
| ###BASKET_SHIPPING_HANDLING### |
Versand und Verpackung
|
| ###BASKET_SHIPPING_PAYMENT### |
Versand und Bezahlung
|
| ###BASKET_SHIPPING_BILLING### |
Rechnung und Versand
|
| ###BASKET_PAYMENT_CHECKOUT### |
zur Kasse
|
| ###BASKET_PAYMENT_SELECT### |
Zahlungsmethode
|
| ###BASKET_PAYMENT### |
Zahlungsmethode
|
| ###BASKET_PAYMENT_TOTAL### |
Gesamtbetrag
|
| ###BASKET_PAYMENT_INVOICE### |
Rechnungsbetrag
|
| ###BASKET_PAYMENT_MEMO### |
Nachricht
|
| ###BASKET_PAYMENT_SHIPPING_DATE### |
gewünschtes Lieferdatum
|
| ###BASKET_PAYMENT_COMMENT### |
Kommentar
|
| ###BASKET_PAYMENT_EMAIL_COMMENT### |
(An diese Email-Adresse wird die Bestätigung Ihrer Bestellung geschickt!)
|
| ###BASKET_PAYMENT_ADD_COMMENT### |
Hier können Sie Ihrer Bestellung einen Kommentar hinzufügen
|
| ###BASKET_PAYMENT_SELECT_PAYMENT### |
Bitte wählen Sie den Versand- und Zahlungsmodus aus.
|
| ###BASKET_RIGHT_OF_REVOCATION### |
Widerrufsbelehrung
|
| ###BASKET_SALUTATION### |
Anrede
|
| ###BASKET_SHIPPING_METHODS### |
Versandarten
|
| ###BASKET_SHIPPING_PRICE### |
Versandmethode
|
| ###BASKET_TERMS### |
"Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen"
|
| ###BASKET_TERMS_AND### |
und die
|
| ###BASKET_TERMS_REVOCATION### |
Widerrufsbelehrung
|
| ###BASKET_TERMS_ACK### |
Sie bestätigen hiermit, dass Sie die AGB und die Widerrufsbelehrung gelesen haben und diese akzeptieren.
|
| ###BASKET_TERMS_READ### |
habe ich gelesen und erkenne sie hiermit an.
|
| ###BASKET_REQUIRED_MESSAGE_ERROR### |
Fehler bei der Eingabe
|
| ###BASKET_REQUIRED_MESSAGE_MISSING### |
Sie haben nicht alle erforderlichen Felder mit Ihren Adressinformationen ausgefüllt, oder die AGB nicht akzeptiert!
|
| ###BASKET_REQUIRED_MESSAGE_FIX### |
Bitte korrigieren Sie Ihre Angaben!
|
| ###BASKET_REQUIRED_BUTTON_FIX### |
Angaben korrigieren
|
| ###BASKET_DELETE_ITEM### |
Zum Löschen eines Artikels bitte nur bei der Bestellmenge '0' eintragen und unten auf Warenkorb aktualisieren klicken!
|
| ###BASKET_DELETE_X_ITEM### |
Zum Löschen eines Artikels auf das X Symbol neben dem Artikel klicken!
|
| ###BASKET_CHANGE_AMOUNT### |
Falls Sie die Menge ändern möchten, geben Sie die gewünschte Anzahl ein und klicken auf "Warenkorb aktualisieren".
|
| ###PRODUCT_IN_BASKET### |
Folgende Artikel befinden sich im Warenkorb
|
| ###PRODUCT_ORDERED### |
Sie haben folgende Artikel bestellt
|
| ###BASKET_SHIPPING_INFORMATION### |
Wenn Ihre Bestellung zu einer anderen Adresse geliefert werden soll, so geben Sie hier bitte die vollständige Lieferadresse an.
|
| ###SHIPPING_ADD_TEXT### |
Plus shipping costs, according to our freight agreement/road toll allowance!
|
| ###SHIPPING_END_TEXT### |
All deliveries are completed with the current freight agreement/road toll allowance not included
|
| ###SHIPPING_WEIGHT_TEXT### |
Total weight of your order
|
| ###BASKET_PAYMENT_20### |
Scheck/Vorkasse
|
| ###BASKET_PAYMENT_60### |
Kreditkarte
|
| ###BASKET_AMOUNT_PAYABLE### |
zu zahlender Betrag
|
| ###BASKET_SENDER_10### |
DHL
|
| ###BASKET_WEIGHT_TOTAL### |
Gesamtgewicht
|
| ###BASKET_BUTTON_CONTINUE### |
weiter
|
| ###VAT### |
MwSt:
|
| ###NO_VAT### |
netto:
|
| ###INCL_VAT### |
incl. MwSt
|
| ###INCLUDED_VAT### |
Included VAT
|
| ###INCLUDES### |
enthält
|
| ###PLUS### |
zzgl.
|
| ###SHIPPING### |
Versand
|
| ###P_UNIT_PRICE### |
Einzelpreis
|
| ###P_ACCCESSORY### |
Accessories
|
| ###P_CATEGORY### |
Kategorie
|
| ###P_CURRENCY### |
EUR
|
| ###P_COLOR### |
Farbe
|
| ###P_COLOR2### |
Farbe2
|
| ###P_COLOR3### |
Farbe3
|
| ###P_COLOR4### |
Farbe4
|
| ###P_COLOR5### |
Farbe5
|
| ###P_SIZE### |
Größe
|
| ###P_WIDTH### |
Breite
|
| ###P_HEIGHT### |
Höhe
|
| ###P_GRADINGS### |
Ausführung
|
| ###P_DESCRIPTION### |
Beschreibung
|
| ###P_MATERIAL### |
Material
|
| ###P_QUALITY### |
Qualität
|
| ###P_DATASHEET### |
Datenblatt
|
| ###P_WWW### |
Hersteller Webseite
|
| ###P_INSTOCK### |
Verfügbarkei
|
| ###P_PIECE### |
Stück
|
| ###P_VIA_EMAIL### |
per e-Mail
|
| ###P_VIA_TELEPHONE### |
über Telefon
|
| ###P_EMAIL### |
e-Mail Anfrage zum Artikel
|
| ###P_EMAIL_BODY### |
Ich habe folgenden Artikel gesehen
|
| ###P_EMAIL_SUBJECT### |
e-Mail Anfrage zum Artikel
|
| ###P_EMAIL_QUESTION### |
Meine Fragen:
|
| ###P_EMAIL_SENDER### |
Absender
|
| ###P_EMAIL_RECIPIENT### |
Empfänger
|
| ###P_IS_SINGLE### |
Einzelprodukt, das nur einmal gewählt werden kann.
|
| ###P_RELATED### |
verwandte Produkte
|
| ###P_DELIVERY_STATUS### |
Lieferstatus
|
| ###P_DELIVERY_AVAILABLE_DEMAND### |
Momentan leider nicht lieferbar.
|
| ###P_DELIVERY_AVAILABLE_IMMEDIATE### |
Lieferung innerhalb von 24 Stunden (1 Werktag) nach Zahlungseingang
|
| ###P_DELIVERY_AVAILABLE_SHORT### |
Lieferung innerhalb von 48 Stunden (2 Werktage) nach Zahlungseingang
|
| ###P_ORDER_DATE### |
Bestelldatum
|
| ###LIST_BUY_NOW### |
in den Warenkorb
|
| ###LIST_DETAIL### |
Produktdetails
|
| ###LIST_NEXT_PAGE### |
nächste Seite
|
| ###LIST_PREV_PAGE### |
vorherige Seite
|
| ###LIST_BACK_TO_LIST### |
zurück zur Liste
|
| ###LIST_ITEM_NUMBER### |
Artikel Nr.
|
| ###LIST_ITEM_PRICE### |
Preis
|
| ###LIST_ITEM_DEPOSIT### |
Pfand
|
| ###LIST_ITEM_QUANTITY### |
Menge
|
| ###LIST_ITEM_NOTFOUND### |
In dieser Kategorie sind keine Produkte. Bitte treffen Sie eine andere Auswahl.
|
| ###LIST_ADDRESS_NOTFOUND### |
Unter dieser Kategorie gibt es keine Adresse. Treffen Sie eine andere Auswahl.
|
| ###SINGLE_NEXT_PRODUCT### |
nächstes Produkt
|
| ###SINGLE_PREV_PRODUCT### |
vorheriges Produkt
|
| ###SEARCH_ITEM_NOTFOUND### |
Es wurden keine Artikel gefunden.
|
| ###SEARCH_BUTTON### |
Suchen
|
| ###SEARCH_FOR### |
Suche nach
|
| ###ERROR_NOT_LOGGED_IN### |
Um den Merkzettel zu sehen melden Sie sich bitte an.
|
| ###PERSON_CARDS_NUMBER### |
vierstellige Kartennummer
|
| ###PERSON_CARDS_SECURE_CODE### |
Sicherheitscode
|
| ###PERSON_CARDS_LASTING### |
Gültigkeit bis (Monat/Jahr)
|
| ###PERSON_CARDS_OWNER### |
Karteninhaber (Vor- und Nachname)
|
| ###PERSON_CARDS_CC_TYPE_TITLE### |
Kreditkarte auswählen
|
| ###PERSON_CARDS_CC_TYPE_1### |
American Express
|
| ###PERSON_CARDS_CC_TYPE_2### |
Diners Club
|
| ###PERSON_CARDS_CC_TYPE_3### |
Master Card
|
| ###PERSON_CARDS_CC_TYPE_4### |
VISA
|
| ###MEMO_NOT_LOGGED_IN### |
You are not logged onto the system.
|
| ###SELLERS_SALUTATION### |
Mit freundlichen Grüßen,
|
| ###SELLERS_COMPANY### |
Firma
|
| ###SELLERS_NAME### |
Name des Verkäufers
|
| ###SELLERS_ADDRESS### |
Straße des Verkäufers
|
| ###SELLERS_CITY### |
Postleitzahl und Stadt des Verkäufers
|
| ###SELLERS_COUNTRY### |
Land des Verkäufers
|
| ###SELLERS_PHONE### |
Telefon des Verkäufers
|
| ###SELLERS_FAX### |
Faxnummer des Verkäufers
|
| ###SELLERS_HRB### |
Handelsregister Teil B (AG, GmbH)
|
| ###SELLERS_EXECUTIVE### |
Geschäftsführer Johann K.
|
| ###SELLERS_VAT_ID### |
USt-ID des Verkäufers
|
| ###ORDER_CONFIRMATION### |
Bestellbestätigung
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_THANKS### |
Vielen Dank für Ihre Bestellung
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_NEXT_STEPS### |
Die nächsten Schritte
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_ARTICLES_DELIVERY### |
Die Auslieferung der Artikel erfolgt innerhalb von 14 Tagen.
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_COMPLETE### |
Ihre Bestellung ist nun abgeschlossen und hat folgende Bestellnummer:
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_EMAIL### |
Die Bestellbestätigung wird an folgende Emailadresse geschickt:
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_PAYMENT### |
Zahlungsart
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_10### |
Nach Absprache
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_10_TEXT### |
Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_20### |
Vorkasse
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_20_TEXT### |
Bitte überweisen Sie den Rechnungsbetrag auf folgendes Konto
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_20_OWNER### |
Kontoinhaber
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_20_ACCOUNT### |
Kontonummer
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_20_BANK_NO### |
BLZ
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_20_BANK### |
Bank
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_20_BIC### |
BIC
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_20_IBAN### |
IBAN
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_30### |
Nachnahme
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_30_TEXT### |
Die Ware wird Ihnen direkt zugesandt. Sie bezahlen die Ware bei Erhalt.
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_40### |
Rechnung
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_40_TEXT### |
Die bestellte Ware wird Ihnen auf Rechnung zugesandt.
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_50### |
Barzahlung
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_50_TEXT### |
Wir akzeptieren nur Barzahlung bei Abholung!
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_50_BUTTON_TEXT### |
Complete the ordering process by paying by credit card
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_90### |
PayPal
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_90_TEXT### |
Die Bestellung wurde per PayPal bezahlt.
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_DELIVERY_ORDER_STATUS### |
Liefer- und Bestellstatus
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_GOODS_REMAIN### |
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_DATE_OF_ORDER### |
Ihr Bestelldatum
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_VIEW_STATUS_WITH_CODE### |
Sie können Ihren Bestellstatus jederzeit mittels Ihres Bestellstatus-Codes überprüfen
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_CHECK_ORDER_STATUS### |
Bestellstatus überprüfen!
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_ORDER_STATUS### |
BESTELLSTATUS
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_STATUS_ADDRESS### |
Sie können den Status Ihrer Bestellung an dieser Adresse einsehen
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_YOUR_ORDER### |
Ihre Bestellung
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_YOUR_ORDER_UID### |
Bestellnummer
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_NEW_ORDER### |
Neue Bestellung
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_YOUR_ORDER_DETAILS### |
Einzelheiten der Bestellung
|
| ###BASKET_ADDRESS_PLUS### |
Adresszusatz
|
| ###BASKET_PLACE_PAYMENT### |
Zur Kasse
|
| ###BASKET_SHIPPING_PRICE_CHOICE### |
Versandkosten:
|
| ###MEMO_NO_PRODUCT### |
Sie haben kein Produkt in den in den Merkzettel gelegt.
|
| ###METHOD_HINT### |
Your data is transmitted securely via an encoded connection.
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_OWNER### |
Account holder
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_ACCOUNT### |
Account number
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_BANK_NO### |
Bank sort code
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_BANK### |
Bank
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_BIC### |
BIC
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_IBAN### |
IBAN
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_ORDER_UID### |
Bitte Ihre Bestellnummer unbedingt angeben
|
| ###BASKET_VOUCHER### |
Gutschein:
|
| ###BASKET_VOUCHER_PRICE_ACT### |
Preisnachlass:
|
| ###BASKET_VOUCHER_WRONG_CODE### |
Der eingegebene Gutscheincode ist falsch. Bitte versuchen Sie es nocheinmal.
|
| ###BASKET_VOUCHER_DONE### |
Sie haben Ihren Gutschein bereits eingelöst!
|
| ###BASKET_VOUCHER_CALCULATE### |
Calculate new price
|
| ###TIPAFRIEND### |
Recommend a friend.
|
| ###BASKET_CHANGE_ITEM### |
Falls Sie die Anzahl ändern möchten, geben Sie die gewünschte Menge ein und klicken auf "Warenkorb aktualisieren".
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_INFO### |
Ihre Daten werden sicher über eine verschlüsselte Verbindung übertragen.
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_HINT### |
Durch die Bezahlung schließen Sie den Bestellvorgang ab!
|
| ###BASKET_ARTNO### |
Art.no.
|
| ###BASKET_FAX### |
Fax
|
| ###BASKET_NAME_PRENAME### |
Vorname*
|
| ###BASKET_BACK_TO_ADDRESS### |
zurück zur Rechnungsanschrift
|
| ###BANK_RECEIVER### |
Account owner
|
| ###P_CURRENCY_NO_TAX### |
EUR
|
| ###ORDER_STATUS_WRONG_NUMBER### |
Der Bestellstatus-Code existiert nicht! Bitte stellen Sie die Richtigkeit sicher und versuchen es noch einmal!
|
| ###ORDER_STATUS_VIEW### |
Bestellstatus einsehen
|
| ###ORDER_STATUS_USE_NUMBER### |
Bitte benutzen Sie diese Nummer als Referenz, mit uns Kontakt aufnehmen.
|
| ###ORDER_STATUS_TRACKING### |
Sie können Ihre Bestellung jederzeit überprüfen und den Stand der Bearbeitung verfolgen, die Auftragstatusnummer auf folgender Seite eingeben
|
| ###ORDER_PARTY_CHANGE_BUTTON### |
Person auswählen
|
| ###ORDER_GROUP_CHANGE_BUTTON### |
Gruppe auswählen
|
| ###ORDER_VIEW_CHANGE_BUTTON### |
Bestellanzeige auswählen
|
| ###ORDER_VIEW_CRDATE_MAX### |
Endezeit
|
| ###ORDER_VIEW_CRDATE_MIN### |
Startzeit
|
| ###TRACKING_STATUS_BILL### |
Ihre Rechnungs #
|
| ###TRACKING_STATUS_ORDER### |
Ihre Bestellung #
|
| ###TRACKING_STATUS_STATUS### |
hat folgenden Status
|
| ###TRACKING_STATUS_STATUS_TEXT### |
(siehe letzte Zeile für aktuellsten Stand)
|
| ###TRACKING_STATUS_DATA### |
Zusätzliche Daten für die Statusänderung:
|
| ###TRACKING_STATUS_DATE### |
Datum/Zeit
|
| ###TRACKING_STATUS_CODE### |
Auftragsnummer
|
| ###TRACKING_STATUS_ACTION### |
Aktion
|
| ###TRACKING_STATUS_COMMENT### |
Kommentar
|
| ###TRACKING_STATUS_CHOOSE_ORDER### |
Bestellung wählen
|
| ###TRACKING_STATUS_CHOOSE_ORDER_BUTTON### |
auswählen
|
| ###TRACKING_STATUS_CHANGE### |
Bestellstatus ändern
|
| ###TRACKING_STATUS_CHANGE_BUTTON### |
Bestellstatus hinzufügen
|
| ###TRACKING_STATUS_ORDER_COMMENT### |
Kommentar zum neuen Bestellstatus
|
| ###TRACKING_STATUS_PASSWORD### |
Passwort
|
| ###TRACKING_STATUS_PASSWORD_BUTTON### |
Passwort eingeben
|
| ###TRACKING_STATUS_EMAIL### |
Email-Benachrichtigung
|
| ###TRACKING_STATUS_EMAIL_TEXT### |
Wenn Sie sich über den Status Ihrer Bestellung informieren lassen wollen sobald sich der Status geändert hat, dann überprüfen Sie bitte folgendes
|
| ###TRACKING_STATUS_EMAIL_CHECKBOX### |
Nachricht über Ablauf des Bestellvorgangs erhalten.
|
| ###TRACKING_STATUS_EMAIL_BUTTON### |
Aktualisieren
|
| ###TRACKING_STATUS_MESSAGE### |
Nachricht an SHOP
|
| ###TRACKING_STATUS_MESSAGE_TEXT### |
Hier können Sie uns eine Nachricht bezüglich Ihrer Bestellung schicken.
|
| ###TRACKING_STATUS_MESSAGE_SUBJECT### |
Betreff auswählen
|
| ###TRACKING_STATUS_MESSAGE_1### |
Bestellung vom Kunden abgeschickt
|
| ###TRACKING_STATUS_MESSAGE_2### |
Bestellung vom Shop erhalten und angenommen
|
| ###TRACKING_STATUS_MESSAGE_10### |
Warten auf Warenlieferung eines Dritten
|
| ###TRACKING_STATUS_MESSAGE_11### |
Warten auf Bezahlung vom Kunden
|
| ###TRACKING_STATUS_MESSAGE_12### |
Bestellung wird für den Versand vorbereitet
|
| ###TRACKING_STATUS_MESSAGE_13### |
Bestellung wurde bezahlt
|
| ###TRACKING_STATUS_MESSAGE_20### |
Waren an Kunden geliefert
|
| ###TRACKING_STATUS_MESSAGE_21### |
Geschenkgutscheine an Kunden geliefert
|
| ###TRACKING_STATUS_MESSAGE_30### |
Andere Meldung vom Shop
|
| ###TRACKING_STATUS_MESSAGE_31### |
Eine Rechnung ist erstellt worden
|
| ###TRACKING_STATUS_MESSAGE_32### |
Eine Rechnung ist verschickt worden.
|
| ###TRACKING_STATUS_MESSAGE_33### |
Diese Bestellung gilt als steuerfrei.
|
| ###TRACKING_STATUS_MESSAGE_50### |
Kunde wünscht die Stornierung der Bestellung
|
| ###TRACKING_STATUS_MESSAGE_51### |
Nachricht von Kunde an den Shop
|
| ###TRACKING_STATUS_MESSAGE_52### |
Kunde wünscht Rechnung inkl.Steuer
|
| ###TRACKING_STATUS_MESSAGE_53### |
Kunde wünscht steuerfreie Rechnung
|
| ###TRACKING_STATUS_MESSAGE_60### |
Sende Geschenkgutein Nachricht an den Empfänger
|
| ###TRACKING_STATUS_MESSAGE_100### |
Bestellung versendet
|
| ###TRACKING_STATUS_MESSAGE_101### |
Bestellung geschlossen
|
| ###TRACKING_STATUS_MESSAGE_200### |
Bestellung storniert
|
| ###TRACKING_STATUS_MESSAGE_SUBJECT_COMMENT### |
Bemerkung
|
| ###TRACKING_STATUS_MESSAGE_BUTTON### |
Nachricht senden
|
| ###TRACKING_STATUS_ORDER_ORIGINAL### |
Bestellbestätigung - Original
|
| ###TRACKING_STATUS_NUMBER### |
Bestellstatus-Code eingeben
|
| ###TRACKING_STATUS_HEADER### |
Auftragsstatus
|
| ###TRACKING_STATUS_CODE_ENTER### |
Geben Sie Ihre Auftragsstatusnummer ein.
|
| ###TRACKING_STATUS_CODE_WRONG### |
Die Auftragsstatusnummer existiert nicht! Gehen Sie sicher, dass es die richtige Nummer ist und versuchen Sie es erneut!.
|
| ###TRACKING_STATUS_NUMBER_BUTTON### |
Status sehen
|
| ###TRACKING_EMAIL_STATUS_LABEL### |
Bestellstatus
|
| ###TRACKING_EMAIL_STATUS### |
Status
|
| ###TRACKING_EMAIL_TIME### |
Zeit
|
| ###TRACKING_EMAIL_INFO### |
BESTELLINFORMATION
|
| ###TRACKING_EMAIL_COMMENT### |
Bemerkung
|
| ###TRACKING_EMAIL_STATUS_VIEW### |
Klicken Sie um Ihre Daten jetzt einzusehen:
|
| ###TRACKING_EMAIL_STATUS_CHANGED### |
Der Status Ihrer Bestellung wurde geändert:
|
| ###TRACKING_EMAIL_VIEW_INFORMATION### |
Mit Ihrem Bestellstatus-Code können Sie jederzeit den Bestellstatus einsehen und evtl. Bestellinformationen ändern
|
| ###NEW_USER_NAME### |
Ihr Benutzername lautet
|
| ###NEW_USER_PASSWORD### |
Ihr Passwort lautet
|
| ###NEW_USER_ACCESS_DATA### |
Ihre Zugangsdaten bei
|
| ###NEW_USER_WELCOME### |
Wir freuen uns, Sie bei uns als neuen Kunden begrüßen zu dürfen.
|
| ###NEW_USER_LOGIN### |
In zukünftigen Bestellungen können Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Ihrem Passwort anmelden, um zu bestellen.
|
| ###NEW_USER_KEEP_EMAIL### |
Bitte bewahren Sie diese E-Mail gut auf.
|
| ###REGISTER_NOW### |
Falls Sie noch nicht registriert sind, nehmen Sie Ihre Anmeldung im Shop jetzt vor
|
| ###GIFT_CODE### |
Code des Geschenkgutscheins
|
| ###GIFT_REDEEM### |
Geschenkgutschein einlösen
|
| ###GIFT_CODE_REDEEMED### |
Dieser Gutscheincode wurde umgewandelt in folgende Kontopunkte
|
| ###GIFT_CODES_REDEEMED### |
Ihre eingelöste(n) Gutscheinpunkt(e) wurden in folgende Kontopunkte umgewandelt
|
| ###GIFT_SENDER_NAME### |
Absender Name
|
| ###GIFT_SENDER_EMAIL### |
Absender Email
|
| ###GIFT_RECIPIENT_NAME### |
Empfänger Name
|
| ###GIFT_RECIPIENT_EMAIL### |
Empfänger Email
|
| ###VOUCHER_RECEIVED### |
Sie haben ein Gutschein Zertifikat erhalten.
|
| ###VOUCHER_UNIQUE### |
Einmaliger Gutscheincode
|
| ###VOUCHER_VALUE_EURO### |
Wert des Gutscheins in Euro
|
| ###BASKET_CNUM### |
Kundennummer
|
| ###BASKET_HEADER_ZW### |
Zwischensumme
|
| ###BASKET_PAYMENT_METHOD_HINT### |
Ihre Daten werden sicher über eine verschlüsselte Verbindung übertragen.
|
| ###BASKET_VOUCHER_PRICE### |
Betrag abzügl. Gutschein:
|
| ###BASKET_FOUND### |
Gefunden bei -meine Internetadresse-
|
| ###BASKET_TIPAFRIEND### |
Einem Freund weiter empfehlen.
|
| ###P_ACCESSORY### |
Zubehör
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_60### |
Kreditkarte
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_60_TEXT### |
Der Betrag wird von Ihrer Kreditkarte abgebucht
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_60_BUTTON_TEXT### |
Bestellprozess über Kreditkartenzahlung abschließen
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_100### |
Nachnahme
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_100_TEXT### |
Die Ware wird Ihnen direkt zugesandt. Sie bezahlen die Ware bei Erhalt
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_140### |
Giropay
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_140_TEXT### |
Um die Bezahlung Ihrer Bestellung abzuschließen leiten wir Sie nachdem Sie u.a. Button gedrückt haben auf die Seite des Zahlungsanbieters weiter.
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_140_BUTTON_TEXT### |
Zur Bezahlung per Giropay
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_150### |
Sofortüberweisung
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_150_TEXT### |
Um die Bezahlung Ihrer Bestellung abzuschließen leiten wir Sie nachdem Sie u.a. Button gedrückt haben auf die Seite des Zahlungsanbieters weiter.
|
| ###ORDER_CONFIRMATION_150_BUTTON_TEXT### |
Zur Bezahlung per Sofortüberweisung
|
| ###SHOP_ACCOUNT_OWNER### |
Name des Kontoinhabers für den Shop
|
| ###SHOP_ACCOUNT_BANK### |
Bankbezeichnung des Kontoinhabers für den Shop
|
| ###SHOP_ACCOUNT### |
Kontonummer des Shops
|
| ###SHOP_ACCOUNT_BANK_NO### |
BLZ des Kontoinhabers für den Shop
|
| ###SHOP_ACCOUNT_IBAN### |
IBAN Nummer der Bank des Kontoinhabers für den Shop
|
| ###SHOP_ACCOUNT_BIC### |
BIC Nummer der Bank des Kontoinhabers für den Shop
|
| ###PRODUCT_ID### |
tt-products-single-255
|
| ###PRODUCT_NAME### |
tt-products-255
|
| ###PRODUCT_UID### |
255
|
| ###PRODUCT_PID### |
383
|
| ###PRODUCT_TSTAMP### |
08-12-2020
|
| ###PRODUCT_CRDATE### |
05-12-2020
|
| ###PRODUCT_DELETED### |
0
|
| ###PRODUCT_TITLE### |
MASTER Early Bird – Sopran Frühbarockflöte, Redheart
|
| ###PRODUCT_T3VER_LABEL### |
|
| ###PRODUCT_SORTING### |
3328
|
| ###PRODUCT_HIDDEN### |
0
|
| ###PRODUCT_STARTTIME### |
01-01-1970
|
| ###PRODUCT_ENDTIME### |
01-01-1970
|
| ###PRODUCT_FE_GROUP### |
0
|
| ###PRODUCT_SUBTITLE### |
|
| ###PRODUCT_KEYWORD### |
|
| ###PRODUCT_PROD_UID### |
0
|
| ###PRODUCT_ITEMNUMBER### |
803
|
| ###PRODUCT_EAN### |
|
| ###PRODUCT_SHIPPING_POINT### |
|
| ###PRODUCT_TAX### |
7.70
|
| ###PRODUCT_TAX_ID### |
tt-products-from-tt-products-articles-single-255-pricetax
|
| ###PRODUCT_PRICE_TAX### |
535.00
|
| ###PRODUCT_PRICE_TAX_ID### |
tt-products-from-tt-products-articles-single-255-pricetax
|
| ###PRODUCT_PRICE_NO_TAX### |
496.75
|
| ###PRODUCT_PRICE_NO_TAX_ID### |
tt-products-from-tt-products-articles-single-255-pricenotax
|
| ###PRODUCT_SURCHARGE_NO_TAX### |
0.00
|
| ###PRODUCT_SURCHARGE_NO_TAX_ID### |
tt-products-from-tt-products-articles-single-255-pricesurchargenotax
|
| ###PRODUCT_SURCHARGE_TAX### |
0.00
|
| ###PRODUCT_SURCHARGE_TAX_ID### |
tt-products-from-tt-products-articles-single-255-pricesurchargetax
|
| ###PRODUCT_### |
0.00
|
| ###PRODUCT__ID### |
tt-products-from-tt-products-articles-single-255-price
|
| ###PRODUCT_OLD_PRICE_TAX### |
535.00
|
| ###PRODUCT_OLD_PRICE_TAX_ID### |
tt-products-from-tt-products-articles-single-255-priceoldtax
|
| ###PRODUCT_OLD_PRICE_NO_TAX### |
496.75
|
| ###PRODUCT_OLD_PRICE_NO_TAX_ID### |
tt-products-from-tt-products-articles-single-255-priceoldnotax
|
| ###PRODUCT_UNIT_PRICE_NO_TAX### |
496.75
|
| ###PRODUCT_UNIT_PRICE_NO_TAX_ID### |
tt-products-from-tt-products-articles-single-255-priceunitnotax
|
| ###PRODUCT_UNIT_PRICE_TAX### |
535.00
|
| ###PRODUCT_UNIT_PRICE_TAX_ID### |
tt-products-from-tt-products-articles-single-255-priceunittax
|
| ###PRODUCT_WEIGHT_UNIT_PRICE_NO_TAX### |
0.00
|
| ###PRODUCT_WEIGHT_UNIT_PRICE_NO_TAX_ID### |
tt-products-from-tt-products-articles-single-255-priceweightunitnotax
|
| ###PRODUCT_WEIGHT_UNIT_PRICE_TAX### |
0.00
|
| ###PRODUCT_WEIGHT_UNIT_PRICE_TAX_ID### |
tt-products-from-tt-products-articles-single-255-priceweightunittax
|
| ###PRODUCT_PRICE_TAX_DISCOUNT### |
0.00
|
| ###PRODUCT_PRICE_TAX_DISCOUNT_ID### |
tt-products-from-tt-products-articles-single-255-pricetaxdiscount
|
| ###PRODUCT_PRICE_TAX_DISCOUNT_PERCENT### |
0.00
|
| ###PRODUCT_PRICE_TAX_DISCOUNT_PERCENT_ID### |
tt-products-from-tt-products-articles-single-255-pricetaxdiscountpercent
|
| ###PRODUCT_PRICE_NO_TAX_DISCOUNT### |
0.00
|
| ###PRODUCT_PRICE_NO_TAX_DISCOUNT_ID### |
tt-products-from-tt-products-articles-single-255-pricenotaxdiscount
|
| ###PRODUCT_PRICE_ONLY_TAX### |
38.25
|
| ###PRODUCT_PRICE_ONLY_TAX_ID### |
tt-products-from-tt-products-articles-single-255-priceonlytax
|
| ###PRODUCT_PRICE### |
535.00
|
| ###PRODUCT_PRICE2_TAX### |
0.00
|
| ###PRODUCT_PRICE2_TAX_ID### |
tt-products-from-tt-products-articles-single-255-price2tax
|
| ###PRODUCT_PRICE2_NO_TAX### |
0.00
|
| ###PRODUCT_PRICE2_NO_TAX_ID### |
tt-products-from-tt-products-articles-single-255-price2notax
|
| ###PRODUCT_PRICE2_ONLY_TAX### |
0.00
|
| ###PRODUCT_PRICE2_ONLY_TAX_ID### |
tt-products-from-tt-products-articles-single-255-price2onlytax
|
| ###PRODUCT_PRICE2_TAX_DISCOUNT### |
535.00
|
| ###PRODUCT_PRICE2_TAX_DISCOUNT_ID### |
tt-products-from-tt-products-articles-single-255-price2taxdiscount
|
| ###PRODUCT_PRICE2_TAX_DISCOUNT_PERCENT### |
100.00
|
| ###PRODUCT_PRICE2_TAX_DISCOUNT_PERCENT_ID### |
tt-products-from-tt-products-articles-single-255-price2taxdiscountpercent
|
| ###PRODUCT_PRICE2### |
0.00
|
| ###PRODUCT_DISCOUNT### |
0.00
|
| ###PRODUCT_DISCOUNT_DISABLE### |
0
|
| ###PRODUCT_CREDITPOINTS### |
0
|
| ###PRODUCT_CREDITPOINTS_MISSING### |
0
|
| ###PRODUCT_CREDITPOINTS_REMAINING### |
0
|
| ###PRODUCT_DEPOSIT### |
0.00
|
| ###PRODUCT_GRADUATED_PRICE_ENABLE### |
1
|
| ###PRODUCT_GRADUATED_PRICE_ROUND### |
|
| ###PRODUCT_GRADUATED_PRICE_UID### |
0
|
| ###PRODUCT_ARTICLE_UID### |
0
|
| ###PRODUCT_NOTE### |
<p class="bodytext">Aktuelle Lieferzeit (ab Bestellungseingang): 2 bis 6 Wochen • Schweizer Qualitätsprodukt; hergestellt in sorgfältigster Handarbeit. <br /><br />Erleben Sie mit dieser leicht zu spielenden Frühbarock-Sopranflöte heitere Momente. Unsere «EARLY BIRD» ist mit ihrem ausgeglichenen, warmen Klang und der sehr griffgünstigen Barockbohrung ein weit herum beliebter kleiner Star. Nicht zuletzt auch wegen ihrem harmonischen Design und der hochwertigen handwerklichen Fertigung.
</p>
<p class="bodytext"><br />Dieses Spitzenmodell mit gebogenem Windkanal wird im Solo- und Ensemblespiel durch den angenehmen Klang über den ganzen Tonumfang besonders geschätzt. Auch die Ansprache in den hohen Lagen ist leichtgängig, brillant, klar und präzise. Eine Sopranflöte für alle SpielerInnen, MusikerInnen und Musikbegeisterte, die ein klangschönes, hochwertiges Produkt zu einem hervorragenden Preis-/Leistungsverhältnis wünschen.
</p>
<p class="bodytext"> </p><div><div></div><p class="bodytext">Mit viel Hingabe, feinstem musikalischem Gespür und sorgfältigster Präzision fertigen wir dieses Musikinstrument einzeln an. In unserem Flötenbau-Atelier produzieren wir keine Massenflöten – in kleinen Serien erschaffen wir jedes unserer Produkte mit grosser Handwerkskunst und dulden keine Abstriche was die Qualität betrifft. Die EARLY BIRD Oberfläche wird mit duftenden Ölen veredelt; Öle auf Basis natürlicher Rohstoffe, wie Lein- und Zitrusöl. Sie verleihen dem Holz einen leichten Glanz, betonen die Struktur und schützen die Oberfläche vor Feuchtigkeit, ohne die Poren zu versiegeln. <a href="index.php?id=237&L=2%25252522%25252522#c7450" title="Opens internal link in current window" class="internal-link" >Lackierte und gebeizte Oberflächen</a> bieten wir bewusst seit den frühen Achtzigerjahren nicht mehr an. </p><div></div><div><p class="bodytext"><br />Diese Frühbarockflöte wird aus leichtem <a href="index.php?id=237&L=2%25252522%25252522#c1817" title="Opens internal link in current window" class="internal-link" >Redheartholz</a> gefertigt. Das von uns verwendete mexikanische Holz stammt von alten Bäumen und wurde von uns behutsam seit 1992 gelagert. Die Klangfarbe von Redheart ist weich und chorisch – geeignet auch für das Spiel in der Gruppe.
</p>
<p class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext">• Design-Zierring mit Farbe «sandbraun» oder «dunkelbraun»<br />• Barocke und sehr günstige Griffweise, Gewicht ca. 90 Gramm, Länge 32 cm, zweiteilig.
</p>
<p class="bodytext">• Kräftiger, warmer Klang mit sehr guter Ansprache.
</p>
<p class="bodytext">• Robuste Bauweise mit offenem Windkanal – »verstopft« auch bei intensiverem Spiel und starkem Speichelfluss kaum.
</p>
<p class="bodytext">• Im Lieferumfang enthalten ist ein handgefertigtes, <a href="index.php?id=230&L=2%25252522%25252522#c8107" title="Opens internal link in current window" class="internal-link" >edles Formetui</a> mit Ledereinfassung, Farbe burgunderrot / schwarz; inkl. Wischerstab, Wischertuch, Fettdöschen und Grifftabelle. (Weitere praktische Instrumentenetuis und -koffer finden Sie unter <a href="index.php?id=387&L=2%25252522%25252522" title="Opens internal link in current window" class="internal-link" >Reisetaschen</a>.)<br /><br /></p></div></div>
|
| ###PRODUCT_NOTE2### |
|
| ###PRODUCT_NOTE_UID### |
0
|
| ###PRODUCT_TEXT_UID### |
0
|
| ###PRODUCT_DOWNLOAD_TYPE### |
|
| ###PRODUCT_DOWNLOAD_INFO### |
|
| ###PRODUCT_DOWNLOAD_UID### |
0
|
| ###PRODUCT_UNIT_FACTOR### |
1
|
| ###PRODUCT_UNIT### |
|
| ###PRODUCT_WWW### |
|
| ###PRODUCT_CATEGORY### |
0
|
| ###PRODUCT_DAMCAT### |
0
|
| ###PRODUCT_ADDRESS### |
0
|
| ###PRODUCT_INSTOCK### |
1
|
| ###PRODUCT_BASKETMINQUANTITY### |
0.00
|
| ###PRODUCT_BASKETMAXQUANTITY### |
0.00
|
| ###PRODUCT_DATASHEET### |
|
| ###PRODUCT_DAM_UID### |
0
|
| ###PRODUCT_WEIGHT### |
0
|
| ###PRODUCT_USEBYDATE### |
01-01-1970
|
| ###PRODUCT_BULKILY### |
0
|
| ###PRODUCT_OFFER### |
0
|
| ###PRODUCT_HIGHLIGHT### |
0
|
| ###PRODUCT_BARGAIN### |
0
|
| ###PRODUCT_DIRECTCOST_TAX### |
0.00
|
| ###PRODUCT_DIRECTCOST_TAX_ID### |
tt-products-from-tt-products-articles-single-255-directcosttax
|
| ###PRODUCT_DIRECTCOST_NO_TAX### |
0.00
|
| ###PRODUCT_DIRECTCOST_NO_TAX_ID### |
tt-products-from-tt-products-articles-single-255-directcostnotax
|
| ###PRODUCT_DIRECTCOST### |
0.00
|
| ###PRODUCT_ACCESSORY_UID### |
0
|
| ###PRODUCT_RELATED_UID### |
0
|
| ###PRODUCT_SIZE_ID### |
tt-products-single-255-size
|
| ###PRODUCT_ADDITIONAL_TYPE### |
|
| ###PRODUCT_ADDITIONAL### |
|
| ###PRODUCT_SPECIAL_PREPARATION### |
0
|
| ###PRODUCT_IMAGE### |
<a href="typo3temp/_processed_/csm_Redheart-Ring-dunkelbraun_2c6bd9a71a.jpg" rel="lightbox[sb255]" #hier UID übergeben><img src="typo3temp/_processed_/csm_Redheart-Ring-dunkelbraun_e045f7834e.jpg" width="400" height="400" border="0" alt=""></a><br /><br />
|
| ###PRODUCT_IMAGE_PATH### |
uploads/pics/
|
| ###PATH### |
uploads/pics/
|
| ###PRODUCT_IMAGE_FILE1### |
Redheart-Ring-dunkelbraun.jpg
|
| ###FILE### |
Redheart-Ring-dunkelbraun.jpg
|
| ###PRODUCT_SHIPPING### |
0.00
|
| ###PRODUCT_SHIPPING2### |
0.00
|
| ###PRODUCT_HANDLING### |
0.00
|
| ###PRODUCT_DELIVERY### |
###P_DELIVERY_AVAILABLE_DEMAND###<img src="typo3conf/ext/tt_products/res/icons/fe/availableDemand.gif" width="15" height="15" border="0" alt="">
|
| ###PRODUCT_SELLSTARTTIME### |
01-01-1970
|
| ###PRODUCT_SELLENDTIME### |
01-01-1970
|
| ###PRODUCT_TAXCAT_ID### |
1
|
| ###CUR_SYM### |
CHF
|
| ###TAX_INCL_EXCL### |
inkl. MwSt.
|
| ###BULKILY_WARNING### |
|
| ###RATING### |
|
| ###RATING_STATIC### |
|
| ###COMMENT### |
|
| ###PRODUCT_SPECIAL_PREP### |
|
| ###ARTICLE_ID### |
tt-products-from-tt-products-articles-single-255
|
| ###ARTICLE_NAME### |
tt-products-255
|
| ###ARTICLE_UID### |
255
|
| ###ARTICLE_PID### |
383
|
| ###ARTICLE_TSTAMP### |
08-12-2020
|
| ###ARTICLE_CRDATE### |
05-12-2020
|
| ###ARTICLE_DELETED### |
0
|
| ###ARTICLE_TITLE### |
MASTER Early Bird – Sopran Frühbarockflöte, Redheart
|
| ###ARTICLE_T3VER_LABEL### |
|
| ###ARTICLE_SORTING### |
3328
|
| ###ARTICLE_HIDDEN### |
0
|
| ###ARTICLE_STARTTIME### |
01-01-1970
|
| ###ARTICLE_ENDTIME### |
01-01-1970
|
| ###ARTICLE_FE_GROUP### |
0
|
| ###ARTICLE_SUBTITLE### |
|
| ###ARTICLE_KEYWORD### |
|
| ###ARTICLE_PROD_UID### |
0
|
| ###ARTICLE_ITEMNUMBER### |
803
|
| ###ARTICLE_EAN### |
|
| ###ARTICLE_SHIPPING_POINT### |
|
| ###ARTICLE_PRICE### |
535.00
|
| ###ARTICLE_PRICE2### |
0.00
|
| ###ARTICLE_DISCOUNT### |
0.00
|
| ###ARTICLE_DISCOUNT_DISABLE### |
0
|
| ###ARTICLE_CREDITPOINTS### |
0
|
| ###ARTICLE_CREDITPOINTS_MISSING### |
0
|
| ###ARTICLE_CREDITPOINTS_REMAINING### |
0
|
| ###ARTICLE_DEPOSIT### |
0.00
|
| ###ARTICLE_GRADUATED_PRICE_ENABLE### |
1
|
| ###ARTICLE_GRADUATED_PRICE_ROUND### |
|
| ###ARTICLE_GRADUATED_PRICE_UID### |
0
|
| ###ARTICLE_ARTICLE_UID### |
0
|
| ###ARTICLE_NOTE### |
<p class="bodytext">Aktuelle Lieferzeit (ab Bestellungseingang): 2 bis 6 Wochen • Schweizer Qualitätsprodukt; hergestellt in sorgfältigster Handarbeit. <br /><br />Erleben Sie mit dieser leicht zu spielenden Frühbarock-Sopranflöte heitere Momente. Unsere «EARLY BIRD» ist mit ihrem ausgeglichenen, warmen Klang und der sehr griffgünstigen Barockbohrung ein weit herum beliebter kleiner Star. Nicht zuletzt auch wegen ihrem harmonischen Design und der hochwertigen handwerklichen Fertigung.
</p>
<p class="bodytext"><br />Dieses Spitzenmodell mit gebogenem Windkanal wird im Solo- und Ensemblespiel durch den angenehmen Klang über den ganzen Tonumfang besonders geschätzt. Auch die Ansprache in den hohen Lagen ist leichtgängig, brillant, klar und präzise. Eine Sopranflöte für alle SpielerInnen, MusikerInnen und Musikbegeisterte, die ein klangschönes, hochwertiges Produkt zu einem hervorragenden Preis-/Leistungsverhältnis wünschen.
</p>
<p class="bodytext"> </p><div><div></div><p class="bodytext">Mit viel Hingabe, feinstem musikalischem Gespür und sorgfältigster Präzision fertigen wir dieses Musikinstrument einzeln an. In unserem Flötenbau-Atelier produzieren wir keine Massenflöten – in kleinen Serien erschaffen wir jedes unserer Produkte mit grosser Handwerkskunst und dulden keine Abstriche was die Qualität betrifft. Die EARLY BIRD Oberfläche wird mit duftenden Ölen veredelt; Öle auf Basis natürlicher Rohstoffe, wie Lein- und Zitrusöl. Sie verleihen dem Holz einen leichten Glanz, betonen die Struktur und schützen die Oberfläche vor Feuchtigkeit, ohne die Poren zu versiegeln. <a href="index.php?id=237&L=2%25252522%25252522#c7450" title="Opens internal link in current window" class="internal-link" >Lackierte und gebeizte Oberflächen</a> bieten wir bewusst seit den frühen Achtzigerjahren nicht mehr an. </p><div></div><div><p class="bodytext"><br />Diese Frühbarockflöte wird aus leichtem <a href="index.php?id=237&L=2%25252522%25252522#c1817" title="Opens internal link in current window" class="internal-link" >Redheartholz</a> gefertigt. Das von uns verwendete mexikanische Holz stammt von alten Bäumen und wurde von uns behutsam seit 1992 gelagert. Die Klangfarbe von Redheart ist weich und chorisch – geeignet auch für das Spiel in der Gruppe.
</p>
<p class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext">• Design-Zierring mit Farbe «sandbraun» oder «dunkelbraun»<br />• Barocke und sehr günstige Griffweise, Gewicht ca. 90 Gramm, Länge 32 cm, zweiteilig.
</p>
<p class="bodytext">• Kräftiger, warmer Klang mit sehr guter Ansprache.
</p>
<p class="bodytext">• Robuste Bauweise mit offenem Windkanal – »verstopft« auch bei intensiverem Spiel und starkem Speichelfluss kaum.
</p>
<p class="bodytext">• Im Lieferumfang enthalten ist ein handgefertigtes, <a href="index.php?id=230&L=2%25252522%25252522#c8107" title="Opens internal link in current window" class="internal-link" >edles Formetui</a> mit Ledereinfassung, Farbe burgunderrot / schwarz; inkl. Wischerstab, Wischertuch, Fettdöschen und Grifftabelle. (Weitere praktische Instrumentenetuis und -koffer finden Sie unter <a href="index.php?id=387&L=2%25252522%25252522" title="Opens internal link in current window" class="internal-link" >Reisetaschen</a>.)<br /><br /></p></div></div>
|
| ###ARTICLE_NOTE2### |
|
| ###ARTICLE_NOTE_UID### |
0
|
| ###ARTICLE_TEXT_UID### |
0
|
| ###ARTICLE_DOWNLOAD_TYPE### |
|
| ###ARTICLE_DOWNLOAD_INFO### |
|
| ###ARTICLE_DOWNLOAD_UID### |
0
|
| ###ARTICLE_UNIT_FACTOR### |
1
|
| ###ARTICLE_UNIT### |
|
| ###ARTICLE_WWW### |
|
| ###ARTICLE_CATEGORY### |
0
|
| ###ARTICLE_DAMCAT### |
0
|
| ###ARTICLE_ADDRESS### |
0
|
| ###ARTICLE_INSTOCK### |
1
|
| ###ARTICLE_BASKETMINQUANTITY### |
0.00
|
| ###ARTICLE_BASKETMAXQUANTITY### |
0.00
|
| ###ARTICLE_DATASHEET### |
|
| ###ARTICLE_DAM_UID### |
0
|
| ###ARTICLE_TAX_ID### |
tt-products-from-tt-products-articles-single-255-tax
|
| ###ARTICLE_WEIGHT### |
0
|
| ###ARTICLE_USEBYDATE### |
01-01-1970
|
| ###ARTICLE_BULKILY### |
0
|
| ###ARTICLE_OFFER### |
0
|
| ###ARTICLE_HIGHLIGHT### |
0
|
| ###ARTICLE_BARGAIN### |
0
|
| ###ARTICLE_DIRECTCOST### |
0.00
|
| ###ARTICLE_ACCESSORY_UID### |
0
|
| ###ARTICLE_RELATED_UID### |
0
|
| ###ARTICLE_ADDITIONAL_TYPE### |
|
| ###ARTICLE_ADDITIONAL### |
|
| ###ARTICLE_SPECIAL_PREPARATION### |
0
|
| ###ARTICLE_SHIPPING### |
0.00
|
| ###ARTICLE_SHIPPING2### |
0.00
|
| ###ARTICLE_HANDLING### |
0.00
|
| ###ARTICLE_DELIVERY### |
###P_DELIVERY_AVAILABLE_DEMAND###<img src="typo3conf/ext/tt_products/res/icons/fe/availableDemand.gif" width="15" height="15" border="0" alt="">
|
| ###ARTICLE_SELLSTARTTIME### |
01-01-1970
|
| ###ARTICLE_SELLENDTIME### |
01-01-1970
|
| ###ARTICLE_TAXCAT_ID### |
1
|
| ###ARTICLE_TAX### |
7.70
|
| ###ARTICLE_PRICE_TAX### |
535.00
|
| ###ARTICLE_PRICE_TAX_ID### |
tt-products-from-tt-products-articles-single-255-pricetax
|
| ###ARTICLE_PRICE_NO_TAX### |
496.75
|
| ###ARTICLE_PRICE_NO_TAX_ID### |
tt-products-from-tt-products-articles-single-255-pricenotax
|
| ###ARTICLE_SURCHARGE_NO_TAX### |
0.00
|
| ###ARTICLE_SURCHARGE_NO_TAX_ID### |
tt-products-from-tt-products-articles-single-255-surchargenotax
|
| ###ARTICLE_SURCHARGE_TAX### |
0.00
|
| ###ARTICLE_SURCHARGE_TAX_ID### |
tt-products-from-tt-products-articles-single-255-surchargetax
|
| ###ARTICLE_OLD_PRICE_TAX### |
535.00
|
| ###ARTICLE_OLD_PRICE_TAX_ID### |
tt-products-from-tt-products-articles-single-255-oldpricetax
|
| ###ARTICLE_OLD_PRICE_NO_TAX### |
496.75
|
| ###ARTICLE_OLD_PRICE_NO_TAX_ID### |
tt-products-from-tt-products-articles-single-255-oldpricenotax
|
| ###ARTICLE_UNIT_PRICE_NO_TAX### |
496.75
|
| ###ARTICLE_UNIT_PRICE_NO_TAX_ID### |
tt-products-from-tt-products-articles-single-255-unitpricenotax
|
| ###ARTICLE_UNIT_PRICE_TAX### |
535.00
|
| ###ARTICLE_UNIT_PRICE_TAX_ID### |
tt-products-from-tt-products-articles-single-255-unitpricetax
|
| ###ARTICLE_WEIGHT_UNIT_PRICE_NO_TAX### |
0.00
|
| ###ARTICLE_WEIGHT_UNIT_PRICE_NO_TAX_ID### |
tt-products-from-tt-products-articles-single-255-weightunitpricenotax
|
| ###ARTICLE_WEIGHT_UNIT_PRICE_TAX### |
0.00
|
| ###ARTICLE_WEIGHT_UNIT_PRICE_TAX_ID### |
tt-products-from-tt-products-articles-single-255-weightunitpricetax
|
| ###ARTICLE_PRICE_TAX_DISCOUNT### |
0.00
|
| ###ARTICLE_PRICE_TAX_DISCOUNT_ID### |
tt-products-from-tt-products-articles-single-255-pricetaxdiscount
|
| ###ARTICLE_PRICE_TAX_DISCOUNT_PERCENT### |
0
|
| ###ARTICLE_PRICE_TAX_DISCOUNT_PERCENT_ID### |
tt-products-from-tt-products-articles-single-255-pricetaxdiscountpercent
|
| ###ARTICLE_PRICE_NO_TAX_DISCOUNT### |
0.00
|
| ###ARTICLE_PRICE_NO_TAX_DISCOUNT_ID### |
tt-products-from-tt-products-articles-single-255-pricenotaxdiscount
|
| ###ARTICLE_PRICE_ONLY_TAX### |
38.25
|
| ###ARTICLE_PRICE_ONLY_TAX_ID### |
tt-products-from-tt-products-articles-single-255-priceonlytax
|
| ###ARTICLE_PRICE2_TAX### |
0.00
|
| ###ARTICLE_PRICE2_TAX_ID### |
tt-products-from-tt-products-articles-single-255-price2tax
|
| ###ARTICLE_PRICE2_NO_TAX### |
0.00
|
| ###ARTICLE_PRICE2_NO_TAX_ID### |
tt-products-from-tt-products-articles-single-255-price2notax
|
| ###ARTICLE_PRICE2_ONLY_TAX### |
0.00
|
| ###ARTICLE_PRICE2_ONLY_TAX_ID### |
tt-products-from-tt-products-articles-single-255-price2onlytax
|
| ###ARTICLE_PRICE2_TAX_DISCOUNT### |
535.00
|
| ###ARTICLE_PRICE2_TAX_DISCOUNT_ID### |
tt-products-from-tt-products-articles-single-255-price2taxdiscount
|
| ###ARTICLE_PRICE2_TAX_DISCOUNT_PERCENT### |
100.00
|
| ###ARTICLE_PRICE2_TAX_DISCOUNT_PERCENT_ID### |
tt-products-from-tt-products-articles-single-255-price2taxdiscountpercent
|
| ###FIELD_NAME### |
ttp_basket[255][quantity]
|
| ###FIELD_QTY### |
|
| ###FIELD_ID### |
tt-products-single-id-1
|
| ###BASKET_ID### |
1
|
| ###BASKET_INPUT### |
|
| ###BASKET_INTO_ID### |
basket-into-id-255
|
| ###BASKET_INPUT_ERROR_ID### |
basket-input-error-id-255
|
| ###DISABLED### |
|
| ###IN_STOCK_ID### |
in-stock-id-255
|
| ###BASKET_IN_STOCK### |
auf Lager
|
| ###IMAGE_BASKET_SRC### |
typo3conf/ext/tt_products/res/icons/fe/minibasket1.gif
|
| ###IMAGE_BASKET### |
<img src="typo3conf/ext/tt_products/res/icons/fe/minibasket1.gif" width="21" height="16" border="0" alt="" title="" />
|
| ###FIELD_COLOR_NAME### |
ttp_basket[255][color]
|
| ###FIELD_COLOR_VALUE### |
|
| ###FIELD_COLOR_ONCHANGE |
|
| ###PRODUCT_COLOR### |
|
| ###PRODUCT_COLOR_FUNCTION1### |
|
| ###FIELD_SIZE_NAME### |
ttp_basket[255][size]
|
| ###FIELD_SIZE_VALUE### |
|
| ###FIELD_SIZE_ONCHANGE |
|
| ###PRODUCT_SIZE### |
|
| ###PRODUCT_SIZE_FUNCTION1### |
|
| ###FIELD_DESCRIPTION_NAME### |
ttp_basket[255][description]
|
| ###FIELD_DESCRIPTION_VALUE### |
|
| ###FIELD_DESCRIPTION_ONCHANGE |
|
| ###PRODUCT_DESCRIPTION### |
|
| ###PRODUCT_DESCRIPTION_FUNCTION1### |
|
| ###FIELD_GRADINGS_NAME### |
ttp_basket[255][gradings]
|
| ###FIELD_GRADINGS_VALUE### |
|
| ###FIELD_GRADINGS_ONCHANGE |
|
| ###PRODUCT_GRADINGS### |
|
| ###PRODUCT_GRADINGS_FUNCTION1### |
|
| ###FIELD_COLOR2_NAME### |
ttp_basket[255][color2]
|
| ###FIELD_COLOR2_VALUE### |
|
| ###FIELD_COLOR2_ONCHANGE |
|
| ###PRODUCT_COLOR2### |
|
| ###PRODUCT_COLOR2_FUNCTION1### |
|
| ###FIELD_COLOR3_NAME### |
ttp_basket[255][color3]
|
| ###FIELD_COLOR3_VALUE### |
|
| ###FIELD_COLOR3_ONCHANGE |
|
| ###PRODUCT_COLOR3### |
|
| ###PRODUCT_COLOR3_FUNCTION1### |
|
| ###FIELD_SIZE2_NAME### |
ttp_basket[255][size2]
|
| ###FIELD_SIZE2_VALUE### |
|
| ###FIELD_SIZE2_ONCHANGE |
|
| ###PRODUCT_SIZE2### |
|
| ###PRODUCT_SIZE2_FUNCTION1### |
|
| ###FIELD_SIZE3_NAME### |
ttp_basket[255][size3]
|
| ###FIELD_SIZE3_VALUE### |
|
| ###FIELD_SIZE3_ONCHANGE |
|
| ###PRODUCT_SIZE3### |
|
| ###PRODUCT_SIZE3_FUNCTION1### |
|
| ###FIELD_MATERIAL_NAME### |
ttp_basket[255][material]
|
| ###FIELD_MATERIAL_VALUE### |
|
| ###FIELD_MATERIAL_ONCHANGE |
|
| ###PRODUCT_MATERIAL### |
|
| ###PRODUCT_MATERIAL_FUNCTION1### |
|
| ###FIELD_QUALITY_NAME### |
ttp_basket[255][quality]
|
| ###FIELD_QUALITY_VALUE### |
|
| ###FIELD_QUALITY_ONCHANGE |
|
| ###PRODUCT_QUALITY### |
|
| ###PRODUCT_QUALITY_FUNCTION1### |
|
| ###FIELD_NAME_BASKET### |
ttp_basket[255][d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e]
|
| ###PRODUCT_ADDITIONAL_SINGLE### |
|
| ###PRODUCT_ADDITIONAL_GIFT_SERVICE### |
Verpacke Produkt mit Geschenk Service<input type="checkbox" name="ttp_basket[255][additional][d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e][giftservice]" onchange = "this.form[this.name+'[1]'].value=(this.checked ? 1 : 0);" value="0">
|
| ###PRODUCT_ADDITIONAL_GIFT_SERVICE_DISPLAY### |
|
